Reading and writing chess . . .